Un Flambeau, Jeanette Isabelle,
Svíce doneste okolo chléva,
Un Flambeau,courons au berceau.
Svíce doneste vesničané.
C'est Jésus, bonnes gens du hameau,
„Nám se zrodilo děťátko vzácné."
Le Christ est né, Marie appelle:
Volá Žanet i Izabela:
Ah! Ah! Ah! Que la mère est belle,
„Ó, Ó, krásná Maria,
Ah! Ah! Ah! Que l'enfant est beau.
Ó, Ó, krásný Ježíšek."

C'est un tort quand l'Enfant someille
Pojďte, pospěšte se k nám podívat,
C'est un tort de crier si fort.
Pojďte, pospěšte dítě tu spí.
Taisez-vous l'un et l'autre d'abord!
Choďte po špičkách jeden jak druhý,
Au moindre bruit Jésus s'éville.
pohleďte na něj, pěkně spinká.
Chut! Chut! Chut! Il dort à merveille!
Tiše, lehký spánek má,
Chut! Chut! Chut! Ivoyez comme il dort.
Tiše, ať se nevzbudí.

Qui vient là, frappant de la sorte?
Kdopak přichází, že tak pospíchá,
Qui vient là, frappant comme ça?
kdopak přichází , že tak klepe.
Ouvrez donc! J'ai posé sur un plat
Dveře otevřte nesou koláče,
De bons gâteaux qu'ici j'apporte.
pastýři donesou beránka.
Toc! Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte!
Hou, hou, bude velká sláva
Toc! Toc! Toc! Faisons grand gala!
Hou, hou, radostí zpívejte.

Doucement dans l'étable close,
Tiše vejděte do toho chléva,
Doucement venez un moment.
tiše vejděte na chviličku.
Approchez, que Jésus est charmant!
Přistupte k Ježíšku krásnému,
Comme il est blanc, comme il est rose!
jenž tvářičky růžovoučké má.
Do! Do! Do! que l'Enfant repose!
Hou, Hou, děťátko odpočívá,
Do! Do! Do! qu'il rit en dormant!
Hou, Hou, culí se ve spánku.

 
Kdo je připojen
Právě připojeni - hostů: 67 
poslední mesíc září 2018 příští mesíc
Po Út St Čt So Ne
week 35 1 2
week 36 3 4 5 6 7 8 9
week 37 10 11 12 13 14 15 16
week 38 17 18 19 20 21 22 23
week 39 24 25 26 27 28 29 30